-
1 hacer cimarra
• chodit za školu• potulovat se• toulat se• ulejvat se -
2 cimarra
SFhacer cimarra — Cono Sur to play truant
* * *femenino (Chi)hacer la cimarra — to play hooky (esp AmE colloq); to skive off (school) (BrE colloq)
* * *femenino (Chi)hacer la cimarra — to play hooky (esp AmE colloq); to skive off (school) (BrE colloq)
* * *hacer la cimarra to play truant, to play hooky ( esp AmE colloq), to skive off (school) ( BrE colloq)* * *
cimarra sustantivo femenino (Chi):◊ hacer la cimarra to play hooky (esp AmE colloq);
to skive off (school) (BrE colloq)
' cimarra' also found in these entries:
English:
hooky
- truant
* * *cimarra nfChile Fam -
3 cimarra
f -
4 cimarra
-
5 cimarra
fhacer cimarra Арг., Перу, Чили — прогуливать занятия ( в школе)
-
6 hacer la cimarra
• chodit za školu• potulovat se• toulat se• ulejvat se
См. также в других словарях:
cimarra — cimarra. (Der. regres. de cimarrón). hacer cimarra. fr. coloq. O Arg. y … Enciclopedia Universal
cimarra — (Der. regres. de cimarrón). hacer cimarra. fr. coloq. O Arg.) y Chile. hacer novillos … Diccionario de la lengua española
cimarra — ausencia injustificada de la escuela; pasarlo bien en vez de ir a la escuela; cf. capear, hacer la cimarra, cimarrear, cimarrero; los pillé en el cine haciendo la cimarra a los muy perlas! ■ hacer la cimarra … Diccionario de chileno actual
hacer la cimarra — faltar a la escuela sin permiso o justificación; cf. capear, cimarrero, cimarrear, cimarra; ustedes, cabros, ¿qué hacen en el cine a esta hora? Están haciendo la cimarra ¿cierto? … Diccionario de chileno actual
cimarrear — faltar a la escuela y divertirse en otra actividad, como ir al cine, pasear con amigos, o jugar al pool; cf. capear, cimarra, cimarrero, hacer la cimarra; esas lolas andan cimarreando ahí en el Santa Lucía … Diccionario de chileno actual
Patones — Saltar a navegación, búsqueda Patones Bandera … Wikipedia Español
capear — faltar a clases sin justificación; flojear; evitar; eludir; cf. cimarrear, hacer la cimarra, hacerle el quite, capear olas; este año me lo pasé capeando y, claro, ¡fracasé en los estudios! , vamos a capear este temporal a la choza esa en el… … Diccionario de chileno actual
